
Tác giả: The Carpenters
Thể hiện: Bảo Hân
Bài hát "Đỉnh cao thế giới (Top of the world)" của The Carpenters là một khúc ca rộn ràng và tươi sáng về niềm hạnh phúc tột cùng khi tìm thấy tình yêu đích thực. Lời bài hát diễn tả cảm giác ngất ngây của một cô gái khi trái tim bỗng chốc ấm lại và mọi điều kỳ diệu trong cuộc sống bỗng hiện hữu trước mắt. Với ánh dương sáng trong tim và bầu trời không gợn mây, nhân vật chính cảm thấy như đang sống trong một giấc mơ ngọt ngào nơi người mình yêu là tất cả. Tác giả ví von tình yêu ấy đã nâng bước cô gái lên tận đỉnh cao của thế giới để từ đó nhìn ngắm vạn vật với một tâm thế đầy tự tin và yêu đời. Những lời tình nồng ấm và giọng nói quyến rũ của chàng trai đã trở thành nguồn động lực lớn lao giúp cô vượt qua những nỗi buồn vẩn vơ của ngọn gió chiều. Sự hiện diện của người yêu được so sánh như thiên đường gần gũi nhất, làm cho mọi ước muốn của cô về một thế giới hoàn mỹ đều trở thành hiện thực. Ngay cả gió và lá cây cũng dường như đang reo vui và thì thầm chúc phúc cho mối lương duyên tốt đẹp của đôi lứa đang nồng cháy. Niềm hy vọng về một ngày mai tươi sáng với nắng ấm lưng đồi và cánh chim tung trời thể hiện sự lạc quan và khát khao gắn kết bền lâu. Bài hát khẳng định rằng chỉ cần có người mình yêu ở bên cạnh thì mỗi ngày trôi qua đều là một món quà vô giá và đầy ắp sự hân hoan. Đây là một tác phẩm bất hủ tôn vinh sức mạnh kỳ diệu của tình yêu có thể thay đổi hoàn toàn cách nhìn của con người về cuộc sống xung quanh.
Bài hát "Đỉnh cao thế giới (Top of the world)" của The Carpenters là một khúc ca rộn ràng và tươi sáng về niềm hạnh phúc tột cùng khi tìm thấy tình yêu đích thực. Lời bài hát diễn tả cảm giác ngất ngây của một cô gái khi trái tim bỗng chốc ấm lại và mọi điều kỳ diệu trong cuộc sống bỗng hiện hữu trước mắt. Với ánh dương sáng trong tim và bầu trời không gợn mây, nhân vật chính cảm thấy như đang sống trong một giấc mơ ngọt ngào nơi người mình yêu là tất cả. Tác giả ví von tình yêu ấy đã nâng bước cô gái lên tận đỉnh cao của thế giới để từ đó nhìn ngắm vạn vật với một tâm thế đầy tự tin và yêu đời. Những lời tình nồng ấm và giọng nói quyến rũ của chàng trai đã trở thành nguồn động lực lớn lao giúp cô vượt qua những nỗi buồn vẩn vơ của ngọn gió chiều. Sự hiện diện của người yêu được so sánh như thiên đường gần gũi nhất, làm cho mọi ước muốn của cô về một thế giới hoàn mỹ đều trở thành hiện thực. Ngay cả gió và lá cây cũng dường như đang reo vui và thì thầm chúc phúc cho mối lương duyên tốt đẹp của đôi lứa đang nồng cháy. Niềm hy vọng về một ngày mai tươi sáng với nắng ấm lưng đồi và cánh chim tung trời thể hiện sự lạc quan và khát khao gắn kết bền lâu. Bài hát khẳng định rằng chỉ cần có người mình yêu ở bên cạnh thì mỗi ngày trôi qua đều là một món quà vô giá và đầy ắp sự hân hoan. Đây là một tác phẩm bất hủ tôn vinh sức mạnh kỳ diệu của tình yêu có thể thay đổi hoàn toàn cách nhìn của con người về cuộc sống xung quanh.
1. Tình thoáng trong phút giây trái tim ấm lại
Làm tim em bỗng chốc ngập ngừng môi đắm cuồng si
Từng cụm mây trên bầu trời và ánh dương sáng trong tim người
Và em không ngạc nhiên thoáng nghĩ chỉ là giấc mộng
Trời sáng nay quá đẹp như hằng mong chờ
Là cơn mơ đã đến dâng đời em bao thiết tha
Và duy nhất có một điều làm ngất ngây trái tim từng chiều
Ngự trên cao em đây chỉ thấy anh là tất cả.
ĐK: Đỉnh cao thế giới, em đây chỉ thấy một điều rằng
Bên anh em thấy tin yêu muôn trùng, không gian tuyệt vời ôi sao đắm say
Lời tình anh nồng môi ấm, và tiếng nói quyến rũ hồn em
Anh tuyệt vời đã dẫn em lên trên đỉnh cao.
2. Ngọn gió bay trong chiều đã làm em buồn
Kể em nghe trên cõi đời này tình chỉ là mơ
Từng chiếc lá nhớ cây cành, chờ gió ru với bao mộng lành
Đang tải bình luận...
Niềm ước mơ trong đời chỉ cần có chàng
Từng ngày trôi đi với hy vọng đôi ta có nhau
Ngày mai tới nắng lưng đồi, từng cánh chim vút bay tung trời
Từng chiếc lá hân hoan, sung sướng, reo vui bên đời.
--------------------
1. Such a feelin's comin' over me
There is wonder in most every thing I see
Not a loud in the sky, got the sun in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream
2. Everything I want the world to be
Is now coming true es- pecial- ly for me
And the reason is clear, it's be – cause you are here
You're the nearest thing to heaven that I've seen
Chorus: I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explain – nation I can find
Is the love that I've found, ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world
3. Something in the wind has learned my name
And it's tellin' me that things are not the same
In the leaves on the trees, and the touch of the breeze
There's a pleasin' sense of happiness for me
4. There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That to- morrow will be, just the same for you and me
All I need will be mine if you are here